please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
И вот она, первая осмысленная запись.
На самом деле это просто ссылка на отличную статью о том, как увеличить количество слов, которые профессиональный автор пишет в сутки. Статья на английском, возможно, я её даже переведу, чтобы применить мозг в хоть сколько-нибудь полезном направлении после праздников.
Сама идея о том, чтобы писать больше, кажется мне странной, но я-то в профессионалы не иду, у нас это невыгодное дело. Я вообще не вижу проблемы в том, что кто-то пишет полторы тысячи слов в день. Однако статья и вправду хороша, Рейчел Аарон основывает всё на собственном опыте. В общем, я помыслю ещё немного о переводе, вдруг это кто-то уже сделал.

@темы: реальная жизнь

Комментарии
16.01.2012 в 13:55

Я бы это почитал.
16.01.2012 в 14:03

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Imp_ch_r
Ссыль дана, читай.
Или намекаешь на перевод?
16.01.2012 в 14:30

На перевод. Язык у дамы весьма специфичный. Или это американский английский?
17.01.2012 в 05:59

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Язык у дамы весьма специфичный.
Странно, я подобного не углядела, у меня тексты делятся на "понятно и читабельно", "понятно, но нечитабельно" и "эт что?!". Данное угодило в первую категорию.
17.01.2012 в 06:13

ЗелёныйАнгел, Странно, я подобного не углядела,
просто я англ. "изучал" уже самостоятельно и во взрослом состоянии. Ну и в основном по игрушкам. А там язык вообще далёк от разговорности. А уж произношение... Решил однажды (ну раз уже на слух худо бедно что-то понимаю) послушать какую-то передачу на английском. :facepalm: Ни хрена не понял. Они в телевизоре вообще на другом языке говорят.
17.01.2012 в 06:21

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Imp_ch_r
Не могу не поумничать, потому что сама сейчас занимаюсь восстановлением своего некогда хорошего английского.
Если хочется послушать, чтобы понять, то посмотри ВВС или послушай их радио. Причём смотреть желательно не новости и не talk-show, там говорят слишком быстро. На радио BBC часто бывают аудио-постановки английской классики, они в архиве потом хранятся ещё неделю, там вот чистый и понятный язык. Однако в любом случае советую смотреть или слушать дважды. Для американского английского подойдёт CNN, поскольку у них скорость речи в любом случае выше, чем у британцев.
17.01.2012 в 06:25

ЗелёныйАнгел, Спасибо, меня это как-то в планах, если потребуется довеском к повышению квалификации. Так то англ. меня оставляет равнодушным, если не больше. Я из тех, кто выберет средненько озвученную русскую локализацию, чем офигительную английскую.